也仍然在用着空调，木板套窗和窗户都是尽可能的早点关上。尽管用着空调，可是这个空调五次里就有一次会出故障。明明开的是冷气却变成暖气了，因为不知道到原因，找了好多次人来修理，可都仍然会发生相同的故障。



『——而且泡澡的水也不知道为什么是鲜红的——』



翠叹了口气。



『红色的水是吗？』



『嗯，以为大概是水管里的生锈了所以水才会这样的。可是，找了工人来看，却完全不知道是为什么。』



『——是这样啊!』



『电视的情况很奇怪是一方面。即使调整了好几次线路和纠正了无线的位置，可图像仍然是很奇怪，或者变成很奇怪的斑点；电话里也是变得咚咚咚咚的，不管怎么样都听不到对方的声音。』



咲纪插嘴进来说道：



『翠啊，明明自己家里有电话的，可却要跑到公用电话去打，因为家里电话的杂音实在是太大了，根本不能用。』



翠点了点头。



『嗯，是这样的——最近电话又似乎变得可以打了。』



广田皱起了眉头。



『——叉线了？』



『我想是这样的。电话铃响的时候就要拿其听筒对不？一拿起来就听到很厉害的杂音，而且好像对方的声音是从非常远的地方传来的一样。就有点像是电话叉线了一样——这样说您能理解吗？』



『嗯！』



『声音能听到，也能知道声音的腔调，可是却完全不知道对方在说什么。好像我这边的声音完全听不到一样，两边的对话完全不一样。难道对方都一点没有怀疑打错电话了吗？又听不到，我认为不管怎么样都应该是大声喊叫这个样子的吧，或者不再继续切断电话什么的。』



『——还有呢？』



『就是这样了。就这样的事情一直都不断，妈妈和我都好像有点神经过敏了。叫了好多次业者，可都是一张极为厌烦的脸，好不容易拜托他们来了之后弄好了又马上坏了。』



果然，还是后悔了。翠叹了口气。要是出租的话就可以赶快搬出去。翠和礼子都已经不耐烦了，可是却不是那么简单地就可以搬出去的。



『原来如此，所以现在不知道该怎么办是吗？』



广田开口之后，翠犹豫了一下，叹了口气之后还是吞吞吐吐地开口了。



『——而且，妈妈最近也变得有些奇怪。』



翠将手放在桌子上捂住脸。



『一直强调说是谁在外边偷窥着，有人在窗户外边站着什么的。可应该没有的才对，那里不够人能够进去的宽度；还有说叉线的电话里说了什么滚出去之类的话。』



因为礼子过分认真的说这些事情，翠不管解释多少次，礼子都听不进去。



『浴缸里的水也是，礼子非说那是血。确实是红色的，发出有金属样的臭味，不过那是红锈了当然会这样。可就算是这样告诉妈妈，妈妈还是说那是血；——还有因为隔壁家说的话回音好大，可妈妈却说那不是隔壁的原因，是因为自己家里有什么东西的关系。』



『有什么东西？』



翠点了点头。



『有人走路的声音，而且能听到声音。不管我怎么说那是隔壁家的回音，妈妈就听不进去。可是家里除了我和妈妈以外就没有其他人了啊。』



广田什么都没说，只是盯着翠的脸看着。



『这样的事情应该是没有可能的不是吗？可是——』



翠痛苦地将脸捂住说道：



『——可是，有时我我也觉得家家里好像能听到什么一样。』一直沉默着的咲纪吸了口气开口说道:



『可是我的电话却能够用的。』



广田完全陷入了沉默。



『我认为这个样子已经完全的不正常了。是不是这个家被什么诅咒了？而且被缠住了，因为经常有看见奇怪的人影。』



广田把视线转向了翠：



『是这样的吗？』



翠轻轻地点了点头。



『妈妈也说过好多次这样的话，说什么这个家被诅咒了。』



『阿川小姐怎么看的呢？』



『我也是——尽管不想认为是这样——，可是发生了这么多事情——』



广田点了点头。



『确实发生了不少事情啊，——人影呢？』



翠摇了摇头。



『我没有看到过。可是妈妈她总觉得好像见到过。家里的镜子很多，这些镜子里会照的人影，妈妈非常讨厌，所以全部都用窗帘盖起来了。』



咲纪插嘴道:



『很奇怪对吧，而且以前在这个家里曾经有人自杀过。』



『是这样吗？』



被广田问到的翠，点了点头。具体是什么时候发生的事情不是很清楚，是从隔壁的世仓夫人那里听来的。



『我认为这屋子里绝对的有什么东西。』



广田看了一眼咲纪，然后叹了口气。



『——阿川小姐！』



嗯！翠抬起了头。



『我不觉得这有什么特别怪异的地方。』——



=——=——=——=——=——



（四）



广田看着翠，这个看似纤细柔弱的小姐。因为这些鬼怪而吓得苍白的脸，让他不由得产生了怜悯——



当然，他广田是不可能相信这些什么幽灵之类的。这种东西是因为人心的怯懦而产生的幻觉而已。



『阿川小姐，看样子你是上当买到了有严重建筑缺陷的房子。还有电器用品经常故障什么的，应该是电气系统的问题，应该是可以解决的。还有漏雨以及能听到隔壁屋子的声音这些，都是因为墙壁的问题。因为总觉得好像有什么而觉得害怕，所以在会在镜子里总觉得看到什么人影一样——您认为我的解释合理吗？』



翠睁着一双快要哭出来的眼睛看着广田。



『可是明明找了好多次电器工人，还有维修工来看过了。他们都有好好维修的，都说这些东西应该是没有问题的。可是为什么却反复出现相同的故障？』



『那是因为他们没有好好检查了，有找过建筑公司来改建过吗？』



『没有——这个暂时还没有考虑。因为刚刚才搬家，不知道现在马上拜托这个事情好不好——但是，不动产公司答应给介绍了。可是人家因为说老是在我家维修什么的。回答每次都是一样的，可是那就不应该每次都发生相同的故障的啊。』



广田叹了口气。



『有时候呢，机械的运转和人类一样会出现故障。我的朋友也是，刚买的电器，刚开始的时候因为不好用以为是坏掉了。这种一开始就因为品质不良而坏掉的事情，也是有的。所以这难道不是阿川小姐运气很差的关系吗？』



『——但是』



『在这个世上，总会有一些很不可思议的事情发生。可是这并不是什么幽灵或者诅咒之类而引起的。如果认为是这些东西而引起的话，虽然有些失禮，可我还是得说我认为这是很愚蠢的事情。』



『真是这样的吗——』



翠有些许动摇了。



咲纪似乎有些不高兴地开口：



『广田君的结论下得还真够快的呢。』



广田也是一张满脸不高兴的脸。



『我只是在陈述事实而已。』



『你所谓的事实就是指什么偶然发生的，只是运气不好而已之类的吗？这样的话，那就只能用于解释短期发生麻烦吧，而翠这个确实一直都有修理却不见有任何好转。专家不也说不应该是这样的吗？』



『这种可能也有的。但如果觉得还有什么更深的理由的话，这样是很没有意义的。』



咲纪常常这样，什么都说成是超正常的东西引起的。因为这个广田和咲纪吵架都快到了可以绝交的地步了。



咲纪轻轻叹了口气。



『——嘛——好啊，那就是像广田君说的那样是我妄想的就好了。』



『因为明白这点，所以才叫我的吗？』



咲纪不怀好意地笑了起来。



『明白也好，不明白也好，不管怎么样，你不觉得这确实是个机会吗？』



广田皱起了眉头。



『什么意思？』



『首先，请广田君到翠家去住下，这是翠他们母女提出的。因为周围发生的事情让他们一直都觉得不安。如果广田能去住下的话，翠就能放心了。况且这难道不是广田君一个难得的重要体验的机会吗?』



『你啊——』



『还是你害怕了？』



『你觉得我应该害怕吗？』



广田话是说给咲纪听的，眼睛却看向了翠。



『可是，广田小姐他们家不是就住了两位女士吗？我一个男人住进去好吗？』



咲纪看了看翠。



翠将头轻轻地低下头。



『我的话——不管怎么样都希望得到您帮助。但是——我家很窄，如果不嫌弃的话——』



说着，翠看见广田的脸色似乎有些变了。



『我的母亲也很不安。如果能有谁来帮一下的话，就真的帮了大忙了。』



就是这样了，咲纪看着广田等着他回答。



『——如果广田先生要觉得麻烦的话——』



『我倒没什么不可以的。』



『那就这样决定了哦！』



咲纪轻轻地拍了拍手决定了。却没有注意到广田那张已经痛苦到挤在一起的脸。



『广田君呢，就暂时现住到翠家去——在这之前，先让专家调查一下。』



『专家？』



广田刚问，咲纪立刻认真地看向广田。



『——叫涉谷SPR』



广田稍稍皱起了眉头，好像在哪儿听说过这个名字。



『是广田君说过的，有这种地方的啊。』



一边说着以便向翠使眼神。可是翠却是一脸笨笨的表情。这时广田想起了那个名字。



『中井——』



『去拜托那里怎么样？』



『但是，你知道在哪儿吗？』



咲纪立刻笑了起来。



『当然知道的啊！』



说着指了指天花板。



『——就在这里的二楼！』